Влияние культа личности Сапармурата Туркменбаши на топонимическую политику в Туркменистане

В Туркменистане при Ниязове велось активное переименование географических объектов. В ряде случаев в наименованиях просто уточнялось соответствие произношения и написания в туркменском языке. Но наибольшим изменениям подверглись наименования, имевшие советскую идеологическую окраску, что, собственно, являлось объективным веянием времени.

Тем не менее, целесообразно отметить, что Туркменбаши переименовывал не только названия, имеющие «советские», русские и другие иноязычные корни - серьезные изменения происходили и в абсолютно туркменской топонимике. Причем многие новые названия связаны с титулами и именами собственными самого С. Ниязова - почти в каждом велаяте (области) существует по 1-3 этрапа (района) им. Ниязова, или им. Великого Туркменбаши, или им. Сердара1, или его родителей - этрапы г. Туркменабат, в Дашогузском велаяте. Наличие в одном велаяте нескольких этрапов, наименования которых несут одну смысловую нагрузку, нередко вносит путаницу.

Следует отметить, что ряд административных субъектов переименовывались в «золотой век эпохи Туркменбаши» по 2 или 3 раза. Туркменбаши постоянно занимался этим своим хобби. По разным данным, в стране подверглись изменениям названия от 30% до 60% различных географических объектов.

С приходом к власти Г. Бердымухаммедова переименований населенных пунктов не отмечено. Однако имело место образование новых этрапов и изменение статуса населенных пунктов в сторону повышения и наоборот. 

В результате анализа сообщений ClVlH, решений правительства и указов президента Туркменистана были получены следующие данные:

Сравнительная таблица изменений в названиях административно-территориальных единиц Туркменистана

Сравнительная таблица изменений в названиях административно-территориальных единиц Туркменистана

Сравнительная таблица изменений в названиях административно-территориальных единиц Туркменистана

Сравнительная таблица изменений в названиях административно-территориальных единиц Туркменистана

Сравнительная таблица изменений в названиях административно-территориальных единиц Туркменистана

Сравнительная таблица изменений в названиях административно-территориальных единиц Туркменистана

Сравнительная таблица изменений в названиях административно-территориальных единиц Туркменистана

 

 

  • улицы, идущие в широтном направлении, севернее указанной площади нумеруются четными числами после 1991 (год обретения Туркменистаном суверенитета) по возрастающей;
  • улицы, идущие в широтном направлении, южнее указанной площади нумеруются четными числами до 1991 по убывающей;
  • улицы, идущие в меридиональном направлении, восточнее указанной площади нумеруются нечетными числами, начиная с 1991 по убывающей;
  • улицы, идущие в меридиональном направлении, западнее указанной площади нумеруются нечетными числами до 1991 по возрастающей.

В настоящее время в адресации используются оба варианта, но цифровой - все менее.

Такова была топонимика и ономастика по Ниязову.

 

Литература

  1. www // Нейтральный Туркменистан.
  2. www //'ru.
  3. www Il org. 

[1] Новый этрап, в переводе - Золотой век

3 Отец С.А. Ниязова

[3] В переводе - великий

|J В переводе - свинцово-рудная шахта

IJ Новый этрап, в переводе - независимость

[6] Новый этрап, з переводе - богатый, зажиточный

[7] Таково еще одно, туркменское наименование Амударьи

Год: 2010
Город: Алматы