В статье рассматриваются вопросы ортологии и связанные с ней проблемы нормы, вариативности языковых единиц, а также вопро сы грамматической адаптации новых (иноязычных) слов и их вклю чение в языковую парадигматику. Анализируется грамматическая адаптация отонимических наименований Казахстана в русском языке и реализация орфографических рекомендаций в справочных из даниях по правописанию. Данная проблема до сих пор не получила достаточно полного и всестороннего системного лингвистического освещения, при этом не сформированы модели номинации отони мов как показателя системности ономастики Казахстана. Для реше ния поставленных задач необходимы сбор и типологизация онимов и отонимов разных видов как во внутрисистемном, так и во внешне лингвистическом аспектах. Автор отмечает необходимость внесения изменений и дополнений в действующие нормы правописания ото нимических наименований Казахстана в русском языке.
Мусабекова У.Е.
2015
